engelska-tyska översättning av population explosion

BevölkerungsexplosionWir alle sind Zeuge einer enormen Bevölkerungsexplosion, die auf die ärmsten Länder der Welt konzentriert ist. We are witnessing an enormous population explosion which is concentrated in the poorest countries of the world. Die Bevölkerungsexplosion zusammen mit einem expandierenden Städte- und Weltmarktsystem hat diese Situation jedoch verändert. However, the human population explosion, combined with an expanding urban – and world – market system, has changed this. Das ist vielleicht ein etwas seltsamer Anfang, denn damit möchte ich nicht sagen, daß wir nichts gegen die Bevölkerungsexplosion unternehmen sollten. That is perhaps rather an odd way to begin, but by that I do not mean that we ought to do nothing about the population explosion.

Ordbok